Anna Cetera-Włodarczyk

0000-0001-5711-4867

O autorze

Dr hab., prof. ucz. Anna Cetera-Włodarczyk (ur. 1970) – profesor nadzwyczajny Uniwersytetu Warszawskiego, szekspirolożka w Instytucie Anglistyki na Wydziale Neofilologii UW. Autorka kilkudziesięciu opracowań z zakresu przekładu literackiego i interpretacji dramaturgii szekspirowskiej, m.in. monografii: Enter Lear. The Translator's Part in Performance (WUW 2008) i Smak morwy: u źródeł recepcji przekładów Szekspira w Polsce (WUW 2009), a także kilkadziesięciu artykułów poświęconych recepcji i semiotyce dramatu. Od 2008 roku współpracuje z Piotrem Kamińskim, redagując serię nowych przekładów Shakespeare’a: Ryszard II (2009), Makbet (2011), Wieczór Trzech Króli (2012), Burza (2012), Opowieść zimowa (2014), Kupiec wenecki (2015). Inicjatorka 2 projektów badawczych (NCN 2016-2019, NCN 2018-2021) poświęconych polskiej recepcji Shakespeare’a w przekładzie od XIX do XXI wieku: http://polskiszekspir.uw.edu.pl »

Publikacje autora

Ryszard II

ISBN 978-83-235-6038-8, 978-83-235-6046-3
DOI 10.31338/uw.9788323560463

Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część II: Wybór tekstów

ISBN 978-83-235-3898-1
DOI 10.31338/uw.9788323538981

Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część I: Zasoby, strategie, recepcja

ISBN 978-83-235-3866-0
DOI 10.31338/uw.9788323538660

Kupiec wenecki

ISBN 978-83-235-4965-9, 978-83-235-4973-4
DOI 10.31338/uw.9788323549734