Search results

Search results for phrase "przekłady"

Found: 218 results

Polskie przekłady Shakespeare'a w XX i XXI wieku. Zasoby, strategie, recepcja

Polskie przekłady Shakespeare'a w XX i XXI wieku. Zasoby, strategie, recepcja

  • ISBN 978-83-235-6587-1
  • DOI 10.31338/uw.9788323565871

Anna Cetera-Włodarczyk, Mateusz Godlewski, Przemysław Pożar

Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część II: Wybór tekstów

Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część II: Wybór tekstów

  • ISBN 978-83-235-3898-1
  • DOI 10.31338/uw.9788323538981

Anna Cetera-Włodarczyk, Alicja Kosim

Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część I: Zasoby, strategie, recepcja

Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część I: Zasoby, strategie, recepcja

  • ISBN 978-83-235-3866-0
  • DOI 10.31338/uw.9788323538660

Anna Cetera-Włodarczyk, Alicja Kosim

Polska literatura faktu w Chinach: omówienie i przekłady
Article

Polska literatura faktu w Chinach: omówienie i przekłady

  • DOI 10.31338/2657-599X.ph.2024-2.9

Yue Duan

Clotilde Garosci, Silvano De Fanti i Mickiewiczowskie realia: dwa włoskie przekłady "Pana Tadeusza"
Article

Clotilde Garosci, Silvano De Fanti i Mickiewiczowskie realia: dwa włoskie przekłady "Pana Tadeusza"

  • DOI 10.31338/2657-599X.ph.2025-1.9

Joanna Szymanowska, Izabela Napiórkowska

Bibliografia literatury dla dzieci i młodzieży. Wiek XIX. Literatura polska i przekłady

Bibliografia literatury dla dzieci i młodzieży. Wiek XIX. Literatura polska i przekłady

  • ISBN 978-83-235-1838-9, 978-83-235-0473-3
  • DOI 10.31338/uw.9788323518389

Elżbieta Boczar

A Close Relationship Reflected in the Translations from Polish Poetry by Young Belarusian Writers
Article

A Close Relationship Reflected in the Translations from Polish Poetry by Young Belarusian Writers

  • DOI 10.32612/uw.18988091.2021.21.pp.33–51

Arnold McMillin

Специфіка культури ґеорґіанської та вікторіанської Англії в новітньому українському перекладознавчому дискурсі: компаративний аналіз (власний український переклад роману Джейн Остін "Менсфілд-парк" і дотичні твори)
Article

Специфіка культури ґеорґіанської та вікторіанської Англії в новітньому українському перекладознавчому дискурсі: компаративний аналіз (власний український переклад роману Джейн Остін "Менсфілд-парк" і дотичні твори)

  • DOI 10.31338/2299-7237suv.13.11

Olga Smolnytska

Ігар Капылоў, Алена Лапцёнак, Наталля Паляшчук, аўтар ідэі праекта Уладзімір Гусакоў. 2024. Беларуская мова ад А да Я. Мінск: Беларуская навука. 167 с.
Article

Ігар Капылоў, Алена Лапцёнак, Наталля Паляшчук, аўтар ідэі праекта Уладзімір Гусакоў. 2024. Беларуская мова ад А да Я. Мінск: Беларуская навука. 167 с.

  • DOI 10.31338/2720-698Xaa.25.16

Radosław Kaleta

Poznać to, co mówimy. Prace filologiczne i wspomnienia

Poznać to, co mówimy. Prace filologiczne i wspomnienia

  • ISBN 978-83-235-1218-9, 978-83-235-0483-2
  • DOI 10.31338/uw.9788323512189

Andrzej Lam

Smak morwy. U źródeł recepcji przekładów Szekspira w Polsce

Smak morwy. U źródeł recepcji przekładów Szekspira w Polsce

  • ISBN 978-83-235-7183-4, 978-83-235-0582-2
  • DOI 10.31338/uw.9788323571834

Anna Cetera-Włodarczyk

Witold Gombrowicz wśród Czechów
Article

Witold Gombrowicz wśród Czechów

Krystyna Kardyni-Pelikánová

Leśmian w Europie i na świecie

Leśmian w Europie i na świecie

  • ISBN 978-83-235-3897-4, 978-83-235-3905-6, 978-83-235-3889-9, 978-83-235-3881-3
  • DOI 10.31338/uw.9788323538899
Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania

Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania

  • ISBN 978-83-235-3716-8, 978-83-235-3724-3, 978-83-235-3708-3, 978-83-235-3700-7
  • DOI 10.31338/uw.9788323537083

Tadeusz Pióro

Przekład PJM dla początkujących w teorii i praktyce

Przekład PJM dla początkujących w teorii i praktyce

  • ISBN 978-83-235-6653-3, 978-83-235-6654-0, 978-83-235-6655-7, 978-83-235-6763-9
  • DOI 10.31338/uw.9788323566540
Przykłady strategii produkcji i użytkowania paleolitycznych oraz mezolitycznych narzędzi krzemiennych

Przykłady strategii produkcji i użytkowania paleolitycznych oraz mezolitycznych narzędzi krzemiennych

  • ISBN 978-83-235-5594-0, 978-83-235-5411-0, 978-83-235-5419-6, 978-83-235-5403-5
  • DOI 10.31338/uw.9788323554035

Katarzyna Pyżewicz

Przekład jako aneksja kulturowa dzieła

Przekład jako aneksja kulturowa dzieła

  • ISBN 978-83-235-5237-6, 978-83-235-5253-6, 978-83-235-5261-1, 978-83-235-5245-1
  • DOI 10.31338/uw.9788323552451
Przekład artykułu Sibyl A. Schwarzenbach „Braterstwo, solidarność i przyjaźń obywatelska”
Article

Przekład artykułu Sibyl A. Schwarzenbach „Braterstwo, solidarność i przyjaźń obywatelska”

  • DOI 10.31338/2544-3135.si.2022-89.18

Kamila Szyszka, Dorota Sepczyńska

Przekładanie, czytanie, wychowanie. Perspektywa hermeneutyczna
Article

Przekładanie, czytanie, wychowanie. Perspektywa hermeneutyczna

Małgorzata Przanowska

O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych)

O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych)

  • ISBN 978-83-235-3079-4, 978-83-235-0313-2
  • DOI 10.31338/uw.9788323530794

Zofia Kozłowska