Wyniki wyszukiwania

Tłumacz języka migowego. Kim był? Kim jest? Kim będzie?

ISBN 978-83-235-5435-6, 978-83-235-5443-1, 978-83-235-5451-6, 978-83-235-5427-1
DOI 10.31338/uw.9788323554356

Autor

Biuro tłumaczeń Skybridge

Między językiem a temperamentem tłumacza: „dyskretna forma” wierszy Zbigniewa Herberta w przekładach niemieckich i angielskich

DOI 10.5604/01.3001.0009.8277

Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich. Polska literatura fantastyczna i fantastycznonaukowa w przekładach angielskich

ISBN 978-83-235-3210-1, 978-83-235-3218-7, 978-83-235-3202-6, 978-83-235-3393-1
DOI 10.31338/uw.9788323532026

Artykuł

Utopia Beringtona w nowym francuskim tłumaczeniu. Rec.: Simon Berington, "Les Mémoires du Sieur Gaudence de Lucques" ["The Memoirs of Signor Gaudentio di Lucca, 1737"], tłum. i opr. Jean-Michel Racault, Presses Universitaires Indianocéaniques, Université de La Réunion 2024, 318 s.

DOI 10.31338/0137-6942.wo.41.11

Leśmian (nie)przekładalny. Wybrane problemy tłumaczenia poezji Bolesława Leśmiana na języki czeski, ukraiński, słowacki i rosyjski

ISBN 978-83-235-6874-2, 978-83-235-6875-9, 978-83-235-6876-6
DOI 10.31338/uw.9788323568742

Artykuł

„Stany Zjednoczone Europy” Winstona Churchilla, tłumaczenie

Artykuł

Gombrowicz (prze)pisany. "Ferdydurke" w tłumaczeniu Michele Mariego

DOI 10.31338/2657-599X.ph.2025-1.8

Artykuł

Translation of feminitives in the novel by Tadeusz Dolenga-Mostovich PROKURATOR ALICJA HORN through the prism of gender stereotypes

DOI 10.32612/uw.18988091.2020.20.pp.159–168

Artykuł

Yanka Kupala’s Polish-language sonnets translated into Belarusian, Russian and English

DOI 10.32612/uw.18988091.2021.21.pp.97–108

Artykuł

Notes on the phonetics of Old Belarusian in translations of secular literature

Artykuł

Специфіка культури ґеорґіанської та вікторіанської Англії в новітньому українському перекладознавчому дискурсі: компаративний аналіз (власний український переклад роману Джейн Остін "Менсфілд-парк" і дотичні твори)